فصد خون غرب تهران
برزگران
خشکشویی
تصفیه آب
ابزار رویان>

انتخاب صفحه

فصد خون شمال تهران

سواد سیاسی

انتخاب دقیق واژه ها در بیانات رسمی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. در بسیاری از مواقع حقیقت قربانی تک واژگانی میشود که در ظاهر معنای مشابه دارند ولی تفکری کاملا متفاوت را به مخاطب القا میکنند.
مثلا واژه clash به معنای درگیری بین طرفین و واژه crack down به معنای سرکوب از سمت یک طرف است. به نظر شما کدامیک برای توصیف هجوم نیروهای امنیتی رژیم بوهاری به خواستاران آزادی شیخ زکزاکی مناسب است؟
ملّتی که بیش از سه سال و نیم است با دست خالی هفته ای ۵ روز به خیابان ها می آیند تا آزادی شیخ زکزاکی را که حتی دادگاه به لزوم آن رای داده خواستار شوند .

متاسفانه در یکی از منابع رسمی ایران (عکس بالا) دیدم که در توصیف هجوم وحشیانه به هواداران شیخ زکزاکی، استفاده غلط از واژه clash شده است. انشالله با دقت و مطالبه گری مخاطبین و مسئولین چنین اشتباهات فاحشی تکرار نخواهد شد.

فرق منابع مسلمان با منابع سودجوی حامی جنایتکاران چیست؟ ما باور داریم که در قبال تک تک واژه هایمان مسئولیم
مسلمان مسئول است
شیخ زکزاکی
مرضیه هاشمی

درباره نویسنده

ارسال پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

10 − یک =